3.05.2008

kiwi translation :: biscuit


**** BEGIN UPDATE ****
stole box of girlguide biscuits. ate them in one afternoon. not as filling or sickeningly good as thin mints. but i tried.
**** END UPDATE ****


amerika :: girl scout cookies
kiwi :: guide biscuits

the names :: similar.
the flavor :: not worth comparing.

"plain", "chocolate" and "plain dipped in chocolate" is limiting.
no equivalent for favored "thin mints".

5 comments:

Unknown said...

Sad! No thin mints!

Anonymous said...

I will bring you some thin mints in April, wait a sec, there is no way they will last that long.

Anonymous said...

i'll save you some guide biscuits until april--there's no way they'll be gone by then...

Unknown said...

In NZ, do people always hide in bushes?

Anonymous said...

simon, the nz people are as addicted to guide biscuits as we are to thin mints.

if you examine any girlscout cookie stand, you will find 3-4 thieves hidden about trying to kipe some grub.